@iraedies

Тег литература в блоге iraedies

iraedies

Для тех, кто любит читать.


25 - 29 ноября 2015 года в Центральном Доме Художника на Крымском валу пройдет 17 Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction,

Часы работы:
25 ноября с 14.00 до 19.00
26 - 29 ноября с 11.00 до 19.00

Почетный гость –
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК И ИСПАНОЯЗЫЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Сайт - http://www.moscowbookfair.ru/
Участники - http://www.moscowbookfair.r...uchastniki-2015.html


Очень люблю эту ярмарку-выставку с самых своих детских лет. Там очень-очень-очень много книг, связанных с самыми разными областями знаний, а художественная литература представлена более чем достойно (особенно потрясает количество прекрасных новых детских книг). Еще там бывают интересные лекции, семинары, мастер классы и презентации новых книг, конечно.

#ialgv
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
iraedies

Для тех, кто тянется к литературе.

В МГУ есть ряд курсов, на которые может ходить каждый студент. Часть из них записывают на видео.
Тут висят видеозаписи курса, который, возможно, будет вам интересен.

Он называется "Вымысел и фантастика в литературе XX-XXI столетий". Я посещаю лекции очно и на них узнала об истоках, различиях, структуре и особенностях sci-fi, утопий/антиутопий и прочей литературы, связанной с явным вымыслом (термин, который в русское литературоведение ввела профессор, читающая этот курс).

Для ознакомления доступны аннотация и программа курса.

#icgyp 10
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
iraedies

Я с большой радостью читаю стихи и поэтические переводы своих знакомых и друзей.

Двое из них очень талантливые:
Павел Алешин
Сорин Брут

А вот тут мне прислал новый знакомый вот такое:

Маленький Ад

Кабаре Маленький Ад работает круглосуточно,
Двери открыты для всех желающих.
На входе вас встретит веселый хозяин,
который покажет вам фокус с виселицей.
Радушные официантки предложат на выбор
опиум или кокаин, чьи прелести
подтвердит важный австрийский доктор.
Шампанское, шампанское!
Бурлеск от старых проституток, вышедших
на пенсию за выслугу лет
Шампанское, шампанское!
Стихи от поэта, рекламирующего
пену для бритья.
Шампанское, шампанское!
Политик, уставший прятаться
от своих избирателей в туалете.
Шампанское, Шампанское!
Художник, рисующий
мертвых собак.
Шампанское! Шампанское!
Стоп! Скандал!
Пьяный Виан угрожает Сартру
сердцедером, за то, что тот украл
его музу в борделе.
Шампанское, шампанское!
Канкан, канкан все быстрей и
быстрей, и время похоже на экспресс,
мчащийся в неизведанное, пока
вы не зайдете
в гримерку,
где маленькая Фиби
ждет своего старшего брата,
который обещал забрать ее
из кабаре рано утром,
когда все заснут, и бармен будет скучать, ожидая
нового дня, который
принесет много денег и много заблудших душ
в самое веселое заведение нашего города.
Добро пожаловать в Маленький Ад!


В голове появился такой образ: предложения предстают в виде людей, одетых в одну униформу (тему). Эти люди идут из одной точки в разные стороны и при этом связаны лентой (название стихотворения). Каждый член такой компании очень гордый и независимый, поэтому тянет ленту на себя. Получается разброд, шатанье, а лента рвется, так как ее дергают в разные стороны. Ну и цельности, соответственно, нет.

А что вы думаете об этом?

#ipmqy 1
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
iraedies

Есть ли тут читающие/говорящие по-немецки?

На днях прочитала два коротких рассказа Вольфганга Борхерта. Емкие, грустные, антивоенные. Есть много параллелей между ними, например, общие контрасты, количество действующих лиц и гендерная принадлежность главного (если можно так выразиться) персонажа.
Не нашла их в русском переводе (плохо искала?), при желании можно перевести самостоятельно.

Ссылки на оригинальные тексты:

#vneap 9
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.

Добавить пост

Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
Для форматирования текста используется Markdown.