@iraedies

Тег ? в блоге iraedies

iraedies

Вот поэтому нельзя доверять онлайн-переводчику.

Это нам преподаватель из МАРХИ прислала, как нужно оформить тезисы. Грустно.
__

Кстати, пользуетесь ли вы онлайн-словарем? Каким?

Я раньше пользовалась онлайн abbyy, потом перешла на Яндекс.Переводчик, так как они тоже переводили через abbyy. А сейчас как-то все испортилось.

Идеально, если есть сразу всё: быстрый поиск слов и фраз (!), примеры употребления, синонимы и антонимы, транскрипция, несколько языков (английский, немецкий, итальянский + русский), один аккаунт на разные устройства. Как быть?

Вот у немецкого duden для всего этого есть отдельные словари, но они дорогие, тяжеленные и все такое.

#icmtt 5
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
iraedies

А нет ли у вас идей интересных и не очень затратных мастер-классов для детей лет 6-8? :)

Праздник будет для ребят из детских домов, интернатов и детей-инвалидов. Праздник новогодний, но тема мастер-класса может быть совершенно любой. Заранее спасибо!)

#iowmr 16
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
iraedies

Едем в Ярославль 5-6 декабря относительно большой компанией.

Жду советов, где переночевать, обедать/ужинать, выпить, потанцевать (если у нас будут смелые барышни)?

Ну и вдруг кто-то захочет тоже поехать, почему бы и нет?)

#icikt 26
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
iraedies

У кого-нибудь есть хороший преподаватель итальянского языка?
Можно скайп, можно очно.
Москва, занятия индивидуальные

#iatsb 4
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
iraedies

Я с большой радостью читаю стихи и поэтические переводы своих знакомых и друзей.

Двое из них очень талантливые:
Павел Алешин
Сорин Брут

А вот тут мне прислал новый знакомый вот такое:

Маленький Ад

Кабаре Маленький Ад работает круглосуточно,
Двери открыты для всех желающих.
На входе вас встретит веселый хозяин,
который покажет вам фокус с виселицей.
Радушные официантки предложат на выбор
опиум или кокаин, чьи прелести
подтвердит важный австрийский доктор.
Шампанское, шампанское!
Бурлеск от старых проституток, вышедших
на пенсию за выслугу лет
Шампанское, шампанское!
Стихи от поэта, рекламирующего
пену для бритья.
Шампанское, шампанское!
Политик, уставший прятаться
от своих избирателей в туалете.
Шампанское, Шампанское!
Художник, рисующий
мертвых собак.
Шампанское! Шампанское!
Стоп! Скандал!
Пьяный Виан угрожает Сартру
сердцедером, за то, что тот украл
его музу в борделе.
Шампанское, шампанское!
Канкан, канкан все быстрей и
быстрей, и время похоже на экспресс,
мчащийся в неизведанное, пока
вы не зайдете
в гримерку,
где маленькая Фиби
ждет своего старшего брата,
который обещал забрать ее
из кабаре рано утром,
когда все заснут, и бармен будет скучать, ожидая
нового дня, который
принесет много денег и много заблудших душ
в самое веселое заведение нашего города.
Добро пожаловать в Маленький Ад!


В голове появился такой образ: предложения предстают в виде людей, одетых в одну униформу (тему). Эти люди идут из одной точки в разные стороны и при этом связаны лентой (название стихотворения). Каждый член такой компании очень гордый и независимый, поэтому тянет ленту на себя. Получается разброд, шатанье, а лента рвется, так как ее дергают в разные стороны. Ну и цельности, соответственно, нет.

А что вы думаете об этом?

#ipmqy 1
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
iraedies

Вот, допустим, вам плохо так на душе, тоска и уныние.
Как будете поднимать себе настроение? Будете ли?
_
Ну кроме алко, конечно.

#vygqk 26
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
iraedies

Нужна рисовалка типа paint для mac.
Можно онлайн, но очень нежелательно.
Посоветуйте, пожалуйста! =)

#vhmzh 3
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
iraedies

можно ли полностью очистить гугл диск?

#vrcmk 4
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
iraedies

хэй!
Москва, моя подруга идет на фестиваль Drum&Bass в клубе space moscow на Кутузовском.

Вдруг кто-нибудь сможет составить ей компанию? Мы с Дмитрием не сможем (идем на милонгу).

Ссылка на мероприятие в вк:
https://vk.com/wodbmoscow

#vhetd 14
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
iraedies

Мне очень не везет с ремонтными мастерскими. Во всех меня либо надувают, либо еще что-то неприятное происходит.

Сейчас позвонила в мастерскую, которая, согласно инофрмации на сайте, работает круглосуточно. Меня выслушали, сказали, что работа мастера будет стоить две тысячи, а матрица до 12 тысяч. А потом он мне сообщил, что он сейчас в постели с женой, ему не очень охота со мной трендеть.

Ну и зачем ему стационарный городской телефон в круглосуточном режиме? Мне очень стыдно, что вот так вот все произошло, хотя моей вины вроде бы и нет.

Может быть кто-то посоветует в Москве толковую ремонтную мастерскую, где мне заменят сенсорный экран на старом добром asus s200e?

#vranh 2
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
iraedies

и еще одна проблемка

Я вставляю много картинок в вордовский файл.

потом с помощью макроса делаю их небольшими, чтобы они вмещались в лист, а лучше - в половину листа.

Время от времени выскакивает ошибка - см фото.

Макрос выглядит так

Sub ScalePic()
Dim inshp As InlineShape
For Each inshp In ActiveDocument.InlineShapes
Select Case inshp.Type
Case 3, 4, 12, 13
If inshp.ScaleWidth <> 50 Then
inshp.Select
inshp.ScaleWidth = 50
inshp.ScaleHeight = 50
If inshp.Width > ColumnWidth(inshp) Then
inshp.Width = ColumnWidth(inshp)
inshp.ScaleHeight = inshp.ScaleWidth
End If
End If
End Select
Next inshp
End Sub

Public Function ColumnWidth(inshp As InlineShape) As Single
Dim l As Single, r As Single, p As Single
p = inshp.Range.PageSetup.PageWidth
l = inshp.Range.PageSetup.LeftMargin
r = inshp.Range.PageSetup.RightMargin
ColumnWidth = p - (l + r)
End Function

@paskal что-то колдовал мне, но почему-то не помогло.

#vypxe 11
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
iraedies

экзамен по средним векам - такая адская жесть, что моя одногруппница решилась брать академ.

Вот если будет совсем все плохо, соглашаться на тройку или идти на пересдачу?
И то, и другое оставляет меня без стипендии. но в первом случае можно забыть об экзамене, скажем, на год или полтора, а во втором - сидеть учить все лето.

#vypxv 26
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
iraedies

Искусство ислама.

Муж, застающий жену за изменой. Тебризская школа миниатюры (ныне вост. Азербайджан), 14 век.

Какая должна быть последовательность у картинок?
У меня на компьютере сначала муж бьет любовника, а потом они (или это уже другие?) спят в постели.

#vhqip 2
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
iraedies

Догадываетесь ли вы, кто такой Бунабарди-паша?
:)

картинки в помощь в первом комментарии

#vrlzj 2
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
iraedies

Есть ли тут читающие/говорящие по-немецки?

На днях прочитала два коротких рассказа Вольфганга Борхерта. Емкие, грустные, антивоенные. Есть много параллелей между ними, например, общие контрасты, количество действующих лиц и гендерная принадлежность главного (если можно так выразиться) персонажа.
Не нашла их в русском переводе (плохо искала?), при желании можно перевести самостоятельно.

Ссылки на оригинальные тексты:

#vneap 9
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.

Добавить пост

Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
Для форматирования текста используется Markdown.