
А я таки нашёл как чинится отламывающийся pcre/regex в zsh при статической сборке (в то время, как в libpcre включен JIT).
Но вам не скажу, у вас документов нет
// на самом деле, надо просто заставить его ещё слинковаться с pthread. Например, добавив LIBS="-lpthread" к ./configure
'у (важно, чтобы уже на его этапе).
Причём, что интересно, добавление -lpthread
к LDFLAGS проблемы не решает, а вот в LIBS - решает.