@ru-xkcd
ru-xkcd

Выработка рефлексов

<div><a href="http://xkcd.com/1156/"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="http://xkcd.ru/i/1156_v6.png"><img src="http://i.point.im/t/02/0273...png"/></a></div></a>
<p>
— Почему ты стоишь во дворе в папской шапочке и халате, облепленном семечками?<br/>
— Ну... Папа посещает наш городок в следующем месяце...

Основной переводчик:
Fat-Zer.</p></div>

#cgll
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
ru-xkcd

Детали

<div><a href="http://xkcd.com/1204/"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="http://xkcd.ru/i/1204_v3.png"><img src="http://i.point.im/t/fb/fbe3...png"/></a></div></a>
<p>
2031г., Google в защиту вращающихся сканирующих электронных микроскопов на крышах своих автомобилей Street View: «Мы не раскрываем никаких подробностей, не доступных уже и так любому пешеходу, сканирующему ваш дом электронным микроскопом».

</p><p><a/>
</p><p>
<a href="«Google" rel="nofollow">http://www.google.ru/earth/index.html">«Google Планета Земля»</a> — русское название программы для персональных компьютеров «Google Earth», более мощного инструмента для просмотра спутниковых и аэрофото- изображений поверхности земли компании Google, чем веб-сайт <a href="http://maps.google.ru">maps.google.ru</a>.
<a/>

<br/>Основной переводчик:
Петр.</p></div>

#cgmw
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
ru-xkcd

Мозговые червяки

<div><a href="http://xkcd.com/719/"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="http://xkcd.ru/i/719_v4.png"><img src="http://i.point.im/t/9e/9ef0...png"/></a></div></a>
<p>
О, кстати, тут сказано, что если вам начнёт сниться, что ваши зубы выпадают, то это значит, что паразиты распространяются.

<br/>Основной переводчик:
Fat-Zer.</p></div>

#cgmg
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
ru-xkcd

Доказательство

<div><a href="http://xkcd.com/1153/"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="http://xkcd.ru/i/1153_v1.png"><img src="http://i.point.im/t/37/371d...png"/></a></div></a>
<p>
Сторона обвинения вызывает Готфрида Лейбница.

<br/>Основной переводчик:
Петр.</p></div>

#ozpy
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
ru-xkcd

Реалистичный критерий

<div><a href="http://xkcd.com/1232/"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="http://xkcd.ru/i/1232_v3.png"><img src="http://i.point.im/t/0a/0a81...png"/></a></div></a>
<p>
Я склоняюсь к пятнадцати. Их довольно много.

<br/>Основной переводчик:
<a href="librarian.

" rel="nofollow">http://chtoes.li/">librarian</a>.</p></div>

#uql
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
ru-xkcd

Метла

<div><a href="http://xkcd.com/1149/"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="http://xkcd.ru/i/1149_v1.png"><img src="https://i.point.im/t/0f/0fc...png"/></a></div></a>
<p>
— Сначала отдайте метлу, потом я – башмачки. — Откуда мне знать, что ты вернешь мне метлу, после того как подтвердится твоя бронь на воздушный шар? — Я оставлю вам своего пёсика в залог. — Отлично. С тобой приятно работать.

</p><p><a/>
</p><p>
Ради простоты, перевод сделан в соответствии с классической книгой «Волшебник Изумрудного города» Волкова, однако это получилось не вполне гладко. Оригинал базируется на американском фильме 1939 года, где у волшебницы есть метла, а башмачки – рубиновые.
<a/>

<br/>Основной переводчик:
Петр.</p></div>

#jga
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
ru-xkcd

Цвет неба

<div><a href="http://xkcd.com/1145/"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="http://xkcd.ru/i/1145_v3.png"><img src="https://i.point.im/t/81/815...png"/></a></div></a>
<p>
Фейнман вспоминал другой хороший вопрос, который студенты-физики любили испытывать на только-только поступивших: когда смотришь на текст в зеркале, как так получается, что он развернут справа-налево, а не снизу-вверх? Что такого особенного именно в горизональном направлении?

<br/>Основной переводчик:
Петр.</p></div>

#job
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
ru-xkcd

Всё

<div><a href="http://xkcd.com/968/"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="http://xkcd.ru/i/968_v6.png"><img src="https://i.point.im/t/33/330...png"/></a></div></a>
<p>
Я хочу держать тебя за руку, чтобы не вывалиться из твоего гирокоптера.

</p><p><a/>
</p><p>
<a href="Гирокоптер" rel="nofollow">http://ru.wikipedia.org/wiki/Автожир">Гирокоптер (автожир)</a>
<a/>

<br/>Основной переводчик:
Fat-Zer.</p></div>

#zja
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
ru-xkcd

Логичная переправа

<div><a href="http://xkcd.com/1134/"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="http://xkcd.ru/i/1134_v6.png"><img src="https://i.point.im/t/05/05d...png"/></a></div></a>
<p>
Или капуста, кстати. Вот коза — это дело. Козы — нормально.

<br/>Основной переводчик:
Петр.</p></div>

#jpm
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
ru-xkcd

Проверка

<div><a href="http://xkcd.com/1151/"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="http://xkcd.ru/i/1151_v2.png"><img src="https://i.point.im/t/e0/e0d...png"/></a></div></a>
<p>
На самом деле, в одном из подарков было полно стафилококка. Но оберточная
бумага вся пропитана кишечной палочкой, поэтому ошибка вполне объяснима.<br/>Знаешь, пора уже попросту перестать принимать подарки от этого парня.

</p><p><a/>
</p><p>
<a href="Окраска" rel="nofollow">http://ru.wikipedia.org/wiki/Метод_Грама">Окраска по Граму</a><br/><a href="Кишечная" rel="nofollow">http://ru.wikipedia.org/wik...ая_палочка">Кишечная палочка</a><br/><a href="Стафилококк" rel="nofollow">http://ru.wikipedia.org/wik...окк">Стафилококк</a>
<a/>

<br/>Основной переводчик:
<a href="ntfs.hard.

" rel="nofollow">http://myfabis.ru/">ntfs.hard</a>.</p></div>

#jek
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
ru-xkcd

На больничном

<div><a href="http://xkcd.com/1157/"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="http://xkcd.ru/i/1157_v2.png"><img src="https://i.point.im/t/f6/f60...png"/></a></div></a>
<p>
Путь на Википедии: Вирус -&gt; Иммунная система -&gt; Врождённый иммунитет -&gt; Паразиты -&gt; Список паразитов человека -&gt; Неглерия Фоулера -&gt; Первичный амёбный менингоэнцефалит -&gt; Понимаю, что мне определённо не стоит подключать аквариумный насос к моим носовым пазухам

<br/>Основной переводчик:
draimannax.</p></div>

#zzm
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
ru-xkcd

Спирит

<div><a href="http://xkcd.com/695/"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="http://xkcd.ru/i/695_v3.png"><img src="https://i.point.im/t/0b/0b7...png"/></a></div></a>
<p>
26-го января, после 2274 марсианских дней, проведённых Спиритом на планете, NASA объявила его «стационарной исследовательской станцией», которая, как ожидается, проработает ещё несколько месяцев, пока марсианская пыль не покроет её солнечные элементы и батареи окончательно не разрядятся.

</p><p><a/>
</p><p>
<a href="Спирит" rel="nofollow">http://ru.wikipedia.org/wik...т_(марсоход)">Спирит (марсоход)</a>
<a/>

<br/>Основной переводчик:
draimannax.</p></div>

#jat
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
ru-xkcd

Бойфренд-андроид

<div><a href="http://xkcd.com/600/"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="http://xkcd.ru/i/600_v1.png"><img src="https://i.point.im/t/a8/a83...png"/></a></div></a>
<p>
Которая, кстати сказать, является самым вызывающим "украшением" моего дома.

</p><p><a/>
</p><p>
В оригинале была не резиновая женщина, а искусственная вагина (<a href="fleshlight)." rel="nofollow">http://en.wikipedia.org/wik...ht">fleshlight</a>).
<a/>

<br/>Основной переводчик:
Flanker.</p></div>

#jer
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
ru-xkcd

Перекладина

<div><a href="http://xkcd.com/954/"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="http://xkcd.ru/i/954_v2.png"><img src="https://i.point.im/t/f1/f10...png"/></a></div></a>
<p>
Немногие выбравшиеся обнаружили, что кнопка аварийного отключения не работает. Давка продолжалась два часа и три раза достигала низа эскалатора.

<br/>Основной переводчик:
4ch (<span><a href="http://4ch.livejournal.com/profile"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="

src="https://i.point.im/t/12/125...2"/></a></div></a><a href="4ch).

" rel="nofollow">http://4ch.livejournal.com/...></span>).</p></div>

#zwt
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
ru-xkcd

Wikileaks

<div><a href="http://xkcd.com/834/"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="http://xkcd.ru/i/834_v1.png"><img src="https://i.point.im/t/3c/3c7...png"/></a></div></a>
<p>
СТУДЕНТЫ ЗВОНЯТ ПРЕЗИДЕНТУ ДЖОНСОНУ В ЗНАК ПРОТЕСТА ПРОТИВ БОМБЕЖЕК И ЭТО ЗАБЛОКИРОВАЛО СЕЛЕКТОР БЕЛОГО ДОМА. МОГУТ ЛИ ОНИ УНИЧТОЖИТЬ НАШИ КЛЮЧЕВЫЕ ТЕЛЕФОННЫЕ СЕТИ? НАЧАЛАСЬ ЛИ ПЕРВАЯ ТЕЛЕФОННАЯ ВОЙНА? ОСТАВАЙТЕСЬ С НАМИ И МЫ РАССКАЖЕМ ВАМ БОЛЬШЕ ОБ ЭТОЙ НОВОЙ ЧУДОВИЩНОЙ ТЕХНОЛОГИИ

</p><p><a/>
</p><p>
Анонимусы - <a href="http://lurkmore.ru/Анонимус" rel="nofollow">http://lurkmore.ru/Анонимус...more.ru/Анонимус</a> <br/>
Война за Ассанджа - <a href="http://lurkmore.ru/WikiLeak...eration:_Payback</a>
<a/>

<br/>Основной переводчик:
dilesoft.</p></div>

#jap
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
ru-xkcd

Укради этот комикс

<div><a href="http://xkcd.com/488/"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="http://xkcd.ru/i/488_v3.png"><img src="https://i.point.im/t/cc/cce...png"/></a></div></a>
<p>
Я потратил больше времени на то, чтобы заставить аудиокнигу, купленную на audible.com, работать, чем на то, чтобы ее послушать. А также потерял всю drm-залоченную музыку, которую купил.

</p><p><a/>
</p><p>
<a href="DMCA" rel="nofollow">http://ru.wikipedia.org/wiki/DMCA">DMCA (Закон об авторском праве в цифровую эпоху)</a>
<a/>

<br/>Основной переводчик:
<a href="Alexander" rel="nofollow">http://abstrusegoose.ru/">Alexander Mospan</a>.</p></div>

#zki
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
ru-xkcd

Объекты в зеркале

<div><a href="http://xkcd.com/1125/"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="http://xkcd.ru/i/1125_v1.png"><img src="https://i.point.im/t/a7/a76...png"/></a></div></a>
<p>
Вселенная в зеркале, как и в лобовом стекле, больше, чем кажется.

<br/>Основной переводчик:
draimannax.</p></div>

#jve
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
ru-xkcd

Жизнь на основе мышьяка

<div><a href="http://xkcd.com/829/"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="http://xkcd.ru/i/829_v1.png"><img src="https://i.point.im/t/a0/a04...png"/></a></div></a>
<p>
Согласно статье, недавно опубликованной в журнале Science, журналисты не способны на обитание в высокомышьяковой среде.

</p><p><a/>
</p><p>
<a href="NASA-Funded" rel="nofollow">http://www.nasa.gov/topics/...al.html">NASA-Funded Research Discovers Life Built With Toxic Chemical</a>
<a/>

<br/>Основной переводчик:
<a href="asavartsov.

" rel="nofollow">http://zoetrope.org/">asavartsov</a>.</p></div>

#jcl
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
ru-xkcd

Проблемы с компьютером

<div><a href="http://xkcd.com/722/"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="http://xkcd.ru/i/722_v4.png"><img src="https://i.point.im/t/5c/5c6...png"/></a></div></a>
<p>
Вот как я объясняю проблемы с компьютером своему коту. Мой кот обычно выглядит счастливее меня.

<br/>Основной переводчик:
<a href="Alexander" rel="nofollow">http://abstrusegoose.ru/">Alexander Mospan</a>.</p></div>

#zke
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
ru-xkcd

Фейсбук

<div><a href="http://xkcd.com/300/"><div class="clearfix"><a class="postimg" href="http://xkcd.ru/i/300_v12.png"><img src="https://i.point.im/t/80/80e...png"/></a></div></a>
<p>
Ладно, я только запишу мой номер в твой сото… Подожди, почему он уже там?

</p><p><a/>
</p><p>
</p><p><a href="Регина" rel="nofollow">http://ru.wikipedia.org/wik...ктор,_Регина">Регина Спектор</a> — известная американская певица и пианистка, кстати, родом из СССР </p><p>
<a href="The" rel="nofollow">http://ru.wikipedia.org/wik...olyphonic_Spree">The Polyphonic Spree</a> — инди-рок и инди-поп группа, известная за свой огромный состав
<a/>

<br/>Основной переводчик:
Desmond Mails White.</p></div>

#jgy
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
Предыдущие Ещё

Добавить пост

Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
Для форматирования текста используется Markdown.