@Tenno-Seremel

Tenno-Seremel

天野せれめる
Tenno-Seremel

The future does not exist, no point to embrace it.

The past does not exist, no need for regrets.

The present is the only thing that exists.

The only place where I exist.

Eternal now.

https://kitsu.io/users/tennoseremel

6 я читаю 63 меня читают
6797 постов
37591 комментариев
Tenno-Seremel
26 Feb 10:36

Интересно, как в процессе перевода Shitennō стали Elite Four? Не то что бы от этого покемоны сильно что-то потеряли, но всё-таки :}

#mdwcf 4
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
26 Feb 14:40

А как правильно переводить?

#mdwcf/1
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
27 Feb 11:34

Так то «Four Heavenly Kings».

#mdwcf/2 в ответ на /1
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
27 Feb 20:30

Tenno-Seremel, Ну, не так плохо перевели, и символов заняли мало.

#mdwcf/3 в ответ на /2
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
27 Feb 20:32

А если не переводить, то и от сюжета можно отказаться :Ъ

#mdwcf/4 в ответ на /3
Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.

Добавить пост

Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
Для форматирования текста используется Markdown.