Я тупо следовал генту-хэндбуку при сборке ядра: делал make & make modules_install и копировал bzImage в /boot с переименованием. На жуйке @L29Ah просветил, что это делает make install. Следовало бы догадаться.