А ведь для русского (хотя бы в душе) человека — iHuinja — это в первую очередь "ай!", в то время как ровно то же самое под Ведроид ассоциируется с ведром, не более того.ЗЫ: но тред не про и не для гиков, конечно.