Случилось так, что только недавно я смог посмотреть трилогию Властелина колец в вашем переводе. Все замечательно, отличный глумеж, хороший подбор звуковых дорожек. НО для чего было нужно вставлять туда песни Виктора Цоя? Эта музыка икона для целого поколения тех людей которые живут в этой стране и для которых видимо исходит ваше творчество. Подумайте о том что эти песни пели под гитару там где погибали молодые ребята. Ввиду вашего возраста вы должны понимать, о чем речь. Песни Цоя ну ни разу не смешные. И использовать их там где где глумеж не совсем целесообразно. Давайте завтра начнут использовать песни цоя в рекламе сока или прокладок??? Этого не делают потому что все креативщики видимо понимают этот расклад. В общем не знаю как попали туда эти песни по запарке или случайно. Но впредь просто не советую использовать песни Цоя в ваших правильных переводах

#ooenft

add comment recommend bookmark subscribe