Из gcc и objcopy получается неплохой компилятор бинарных конфигов из текстовых. И не нужно городить свои велосипеды.