Я сегодня освоил создание и использование переводов в Qt через Linguist. Оказалось, что там все просто. Но все равно я рад, что сделал это