nicka 10.07.2012 18:40 notebook

- А «коку», это сколько? – спросила Дженифер.
— Коку, — важно произнес доктор Го, — это 10 кубических сяку делить на полтора.

Ламэк, Лэйте и Пак Хики расхохотались хлопая друг друга по плечам и спинам.
— Издеваетесь, да? – возмутилась репортер.
— Просто, это очень забавная история, — сквозь смех, ответила Лэйте, — тебе здорово пригодится, если будешь писать про токийских оффи. Сяку, это японский фут, 303 миллиметра, капельку меньше британского фута. А коку – это древняя мера сыпучих веществ. В античной Японии посчитали, что один фермер в год съедает примерно 10 кубических сяку риса, и эту меру назвали «коку». Коку стал базой для определения пищевого довольствия.

правильно я прикинул, что человеку в год надо около 270л риса, или что-то типа почти литра (около 700г) риса в день?

Do you really want to delete ?