Люблю периодически я смотреть дискавери телеканал. Иногда попадаются там телепередачи про Россию и про всякое интересное.
Недавно мне попалась оная передача, названия не помню.
Но в телепередачах этих бывает часто, что сначала записывают они, потом переводить для аудитории английской изволят и лишь затем переводят обратно на русский, выполняя работу двойную и приумножая ляпов количество.
Из-за всего вышеописанного услышал я там ляп замечательный, гласящий сиё:
Некий субъект говорит по-русски говорит: Бл*дь, я уже заебал[Здесь кусок речи английской] И русский перевод поверх всего этого: Ох, как я устал возиться с этим.
Посему, хочу сказать, что дискавери Ъ.

#ooessn

add comment recommend bookmark subscribe