wujie
28.09.2011 15:14 711E7AD9
В китайском языке слова "логика" и "юмор" заимствованы из английского ("лоцзи" и "юмо" соответственно), что при общей тенденции на выдумывание собственных слов из родных корней является редким явлением. Даже такие слова, как названия электронных устройств, у них имеют свои названия ("компьютер" — "электронный мозг", "интернет" — "сеть", роутер — "путевое устройство" и т.д.). Отсюда вывод: у китайцев нет ни логики, ни юмора. Кстати, они очень плохо понимают сарказм и иронию (привет, Шелдон!), и многие наши шутки надо объяснять, что делает их сами понимаете какими смешными.