Тухлый Александр (0xd34df00d)

*programming *?
Жуйк, есть несколько разных переводчиков. Они не согласны по некоторым пунктам, в языке, на который оно переводится, ты не шаришь. Что делать? Как типично решается такая простая проблема при опенсорс-разработке?

#994907
from idead, 10 months ago
Recommended by (1): @O01eg

← All messages

Replies (42)

Post a reply (xmpp)

@Ze:
какой язык?
#994907/1
from Miranda, 10 months ago
@0xd34df00d:
@Ze Украинский.
#994907/2
from idead, 10 months ago, in reply to /1
@PineappleZombie:
Пока не договорятся, патч не принимать (-:
#994907/3
from 046cb161dc561c982af2a68e371312b8, 10 months ago
@0xd34df00d:
@PineappleZombie Как бы их еще свести между собой, блин )
#994907/4
from idead, 10 months ago, in reply to /3
@PineappleZombie:
@0xd34df00d По почте
#994907/5
from 046cb161dc561c982af2a68e371312b8, 10 months ago, in reply to /4
@0xd34df00d:
@PineappleZombie Они оба на мейллист не подписаны. Один обитает в конфочке, другой в жуйке.
#994907/6
from idead, 10 months ago, in reply to /5
@jtootf:
найти третьего переводчика?
#994907/7
from galois, 10 months ago
@0xd34df00d:
@jtootf А если все трое будут несогласны?
#994907/8
from idead, 10 months ago, in reply to /7
@jtootf:
@0xd34df00d ну значит ты переводишь что-то сильно неправильное
#994907/9
from galois, 10 months ago, in reply to /8
@Ze:
@0xd34df00d послать их всех нахуй
#994907/10
from Miranda, 10 months ago, in reply to /8
@PineappleZombie:
@0xd34df00d Угрожать google-translate
#994907/11
from 046cb161dc561c982af2a68e371312b8, 10 months ago, in reply to /8
@0xd34df00d:
@PineappleZombie Хорошая, годная угроза.
#994907/12
from idead, 10 months ago, in reply to /11
@0xd34df00d:
@jtootf github.com kekeke
#994907/13
from idead, 10 months ago, in reply to /9
@netneladno:
кто авторитетнее того и слушают еба. всегда и везде
#994907/14
from AE596C04, 10 months ago
@0xd34df00d:
@netneladno Define авторитет.
#994907/15
from idead, 10 months ago, in reply to /14
@MrFree:
просить самого адекватного на форуме повесить голосовалку, с вариантами, описанием смысла и оригинальным написанием
#994907/16
from Psi, 10 months ago
@netneladno:
@0xd34df00d главный разработчик например
#994907/17
from AE596C04, 10 months ago, in reply to /15
@0xd34df00d:
@netneladno Епта, главный разработчике не шарит.
#994907/18
from idead, 10 months ago, in reply to /17
@netneladno:
@0xd34df00d ну ты же можешь выслушать доводы обоих и решить, не?
#994907/19
from AE596C04, 10 months ago, in reply to /18
@0xd34df00d:
@MrFree Ох. Форум бы был, с собравшимся-то коммьюнити.
#994907/20
from idead, 10 months ago, in reply to /16
@jtootf:
@0xd34df00d эм. боюсь, вариант с тертьим таки действительно не проканает; во всяком случае, я там вижу ошибки и в старом и в новом варианте :)
#994907/21
from galois, 10 months ago, in reply to /13
@MrFree:
@0xd34df00d ну тогда брось монетку
#994907/22
from Psi, 10 months ago, in reply to /20
@jtootf:
@jtootf а не, вру. зелёный вариант годный
#994907/23
from galois, 10 months ago, in reply to /21
@0xd34df00d:
@jtootf А, ну ок. Тогда приму коммит.
#994907/24
from idead, 10 months ago, in reply to /23
@netneladno:
@0xd34df00d Скопіювати адресу в буфер
#994907/25
from AE596C04, 10 months ago, in reply to /24
@jtootf:
@netneladno хм?
#994907/26
from galois, 10 months ago, in reply to /25
@netneladno:
@jtootf да не язык, а хуй знает что!
#994907/27
from AE596C04, 10 months ago, in reply to /26
@Ze:
@netneladno охуели там языки свои придумывать
#994907/28
from Miranda, 10 months ago, in reply to /27
@jtootf:
@netneladno ааа. и не говори, ужасно
#994907/29
from galois, 10 months ago, in reply to /27
@netneladno:
@jtootf вообще странно, что если они у вас там решили отказаться от рюского в пользу другого языка, то почему форсят украинский а не английский?
#994907/30
from AE596C04, 10 months ago, in reply to /29
@jtootf:
@netneladno чтобы вызвать твоё праведное негодование
#994907/31
from galois, 10 months ago, in reply to /30
@netneladno:
@jtootf ПИДОРАСЫ БЛЯДЬ НИНОВИЖУ
#994907/32
from AE596C04, 10 months ago, in reply to /31
@jtootf:
@netneladno всё правильно сделал, молодец
#994907/33
from galois, 10 months ago, in reply to /32
@netneladno:
@jtootf немогли как в грузии зделать!
#994907/34
from AE596C04, 10 months ago, in reply to /33
@0xd34df00d:
@netneladno батя грит малаца, в грузии хорошо зделали
#994907/35
from idead, 10 months ago, in reply to /34
@jtootf:
@netneladno галстуков не хватило :(
#994907/36
from galois, 10 months ago, in reply to /34
@MrFree:
@0xd34df00d напиши угничу, глядишь поможет
#994907/37
from Psi, 10 months ago, in reply to /2
@0xd34df00d:
@MrFree Да срать ему на личкрафты, у него пицца есть.
#994907/38
from idead, 10 months ago, in reply to /37
@MrFree:
@0xd34df00d а ты скажи кутим переводить помогаешь :-D
#994907/39
from Psi, 10 months ago, in reply to /38
@0xd34df00d:
@MrFree А что, на кутим ему не срать? )
#994907/40
from idead, 10 months ago, in reply to /39
@easyjohn:
у джоела спольски было что-то такое. не слушать доводов и не выступать судьей, пусть разбираются сами.
#994907/41
from Work, 10 months ago
@O01eg:
Консенсус же.
#994907/42
from Ψ+, 10 months ago

Тухлый Александр (0xd34df00d)

Subscribe

Replies (42)

Messages

Tags all

Search

Statistics