17eyes 12.01.2012 09:47 Azoth

"Главным итогом сегодняшнего дня объявляется немецкое слово Kummer, обладающее двумя значениями:
1) скорбь, тоска
2) огурец

Собираюсь повесить эту академическую выдержку на стену аршинными буквами и более по возможности не предаваться хандре. Чего и вам желаю."

deu
Recommended by: @arts, @Rayslava, @iLeamare, @borman
#oftezs
re 12 comments !recommend ~bookmark Ssubscribe
1. Deadie 12.01.2012 09:49 Psi+

гусары, молчать!

#oftezs/1
rereply
2. Kirsche 12.01.2012 09:50 YaOnline.midp2ss

учебником по лбу автору! Огурец будет Gurke.

#oftezs/2
rereply
3. 17eyes → Kirsche /2 12.01.2012 09:51 Azoth

М. Проверяла. См., например, http://dic.academic.ru/dic.nsf/ger_rus/9...
Вопрос, можно ли ему доверять. :)

#oftezs/3
rereply
4. Deadie → 17eyes /3 12.01.2012 09:52 Psi+

диалектное же

#oftezs/4
rereply
5. 17eyes → Deadie /4 12.01.2012 09:53 Azoth

Так а вы ожидали, что сюда не вкрадётся троллинг?
Вот ещё: Gurke, Kukumer, Kummer — огурец
Отсюда: http://www.studygerman.ru/treasury/07-11...

#oftezs/5
rereply
6. 17eyes → Kirsche /2 12.01.2012 09:55 Azoth

Тем не менее, спасибо, я — учту, а вообще — смешно. :)

#oftezs/6
rereply
7. Deadie 12.01.2012 09:59 Psi+

по-моему кому-то надо найти кого-нибудь для профилактики написания двусмысленных постов.

#oftezs/7
rereply
8. 17eyes → Deadie /7 12.01.2012 10:04 Azoth

Гусары, нувыпонели.
Кому-то пора найти команду и готовиться к Парным гонкам, скоро апрель.
(Нет, это не двусмысленность! Неееет!)

#oftezs/8
rereply
9. Deadie → 17eyes /8 12.01.2012 10:05 Psi+

гусары подавились водкой

#oftezs/9
rereply
10. utros 12.01.2012 20:50 eoranged

ШТО

#oftezs/10
rereply
11. 17eyes → utros /10 12.01.2012 23:25

Такищитоа?!
Знаешь немецкий?
Мне нужны собеседники! Практиковат!

#oftezs/11
rereply
12. utros → 17eyes /11 13.01.2012 08:03

Не знаю: мне и ангельского хватает :)

#oftezs/12
rereply
Do you really want to delete ?