17eyes
30.09.2011 06:35 Azoth
Для тех, кто. Сегодня 1) международный день переводчика, так что их можно ловить и поздравлять; 2) на ВДНХ вечером будет запуск фонариков, обещает быть очень красиво и много интересного народа; на это дело можно посмотреть, а можно и поучаствовать. Я подумываю заехать туда на роликах и хорошенько покрутиться в толпе. (Сегодня можно попробовать установить рекорд 1х100, а можно найти хороших знакомых.)
31 comment
recommend
bookmark
subscribe
http://vkontakte.ru/event30286399 — место, время и т.д. Сам запуск — 21.00
С прошедшим тебя :)
Thanx! :) С этим днем по нашим временам можно смело поздравлять вообще всех, так что — тебя тоже!
Ну, кстати, да.
Надо-таки зарегаться на нотабеноиде :)
А не юзать акк из bugmenot
Ой, а что это, простите невежу?
http://notabenoid.com/
http://bugmenot.com
И, разумеется, https://addons.mozilla.org/en-US/firefox...
О! Спасибо, отправлюсь изучать.
^__^
^-^
Какая красота...
Слушай, спасибо тебе оттттакущщщщщееееееееее-е!..
Это же вау!
Это же то, чего хотелось и искалось!
Да пожалуйста :) Это странно, что ты не знала про такой известный ресурс.
надо будет щас зарегаться и идти переводить новую серию Fringe.
Ырр. Прямо аж любопытно, о чем еще "известном" я не знаю. :) Ладно. Надо будет посмотреть, можно ли там сделать чо полезное, и зарегаться, если да.
О многом.
"Все знают всё, а я не знаю ничего".
И да, там уже перевели последнюю серию Fringe %)
Придётся тупо скачать и посмотреть.
Блин, теперь у меня английский язык головного мозга что может значить вот эта штука: "if you're trippin' hell's bells".
Ох ёёёё...
я перевёл как "если ты пробил в адские колокола", но это что-то вообще опасносте...
Да, опасносте. Но лучше варианта я, например, ща не предложу.
Чота этих ваших супернатуралов ввобще трудно переводить %)
Кого-кого? Так, точно пойду разбираться, только закончу дела домашние.
Ну меня сейчас дико плющит вот тут: http://notabenoid.com/book/21721/71523/?...
Какая класснота. У меня нетерпение немножко, да. Это ж какая практика, блин!.. Да.
Вот и я лингвистические скиллы решил повтачивать. А то начинаешь смотреть свежую серию каких-нибудь Alphas, а к ним даже ангельских сабов нет... В общем, теряешь смысл в некоторых местах и грузишься сильно, а это не ок.
О, о. Надо шоле тоже заценить, что люди нашли в сериалах. :)
Могу насоветовать :)
О, давай! Было бы классно. :)
Чего хочется? Фантастики, приключений или чего-то простого, человеческого?
Хм. Чего-нибудь доброго и умного. Можно не очень доброго, но без лишнего мяса. У-ум?.. Фантастика карашо, приключения тоже. :)
Ну тогда тебе определённо стоит посмотреть Декстера (если я правильно понял, что ты под мясом понимаешь тупую мясорубку) и Warehouse 13, Firefly и Flashforward, разумеется.
Это достаточно попсовые сериальчики, но как раз соответствуют твоим требованиям умности и достаточной мягкости для мозгов смотрящих.