Теперь хочу рассказать историю из своей жизни: угораздило меня как-то приобрести SSD-накопитель и встала проблема оптимизации ОС Win7 для использования SSD. Беглый поиск в Интернете привел меня к программе SSDTweaker 2, и установил я это чудо программистской мысли к себе на компьютер. Переключив в настройках этой программы язык на русский, я обнаружил, что перевод был сделан, мягко говоря, некачественно (а похоже что вообще программой автоперевода). Первой мыслью была мысль обратиться к производителю и помочь с переводом, но то, что программа была платной (уж не говорю про открытость) и скрывала от меня часть возможностей в бесплатной версии напрочь отбило всё желание помогать. Уж если берут деньги за софтину, пусть будут любезны нанять нормального переводчика, а не использовать гугльтранслейт. В то же время попереводить что-нибудь для свободной и бесплатной ReactOS для меня только в радость, и мне доставляет удовольствие помогать этому замечательному проекту и через него получать возможность хоть как-то отблагодарить весь оупенсорс (если не кодом, то хотя бы переводами).
http://www.open-life.org/blog/developmen...

Вот интересно: фанаты игр совершенно не стесняются запиливать целые моды для своих абсолютно проприетарных CS, Fallout и TES. Но вот линупсоиды — они не такие... Они, сука, гордые, им влом на шару десять строчек на клавиатуре набрать

#oisnti

1 comment recommend bookmark subscribe