e1coyot 26.11.2010 20:12 Psi+FEE4992C

Как же я ненавижу переводить все эти манагерские бизнес-тексты. Во-первых, описывается в них всякая скучная хуита, во-вторых, пишут их сраные манагеры таким языком, что страшной становится, в-третьих, переводили их долгое время тоже сраные манагеры, на своем подобии русского языка, который на самом деле нихуя не русский, а какой-то особый манагерский язык, так что из-за них уже сложились традиции перевода подобных текстов и им приходится следовать. Уебанство, короче.

1. part1zano 26.11.2010 20:27 che-netboo40E05C00

Да, технические тексты на порядок понятнее.

Do you really want to delete ?