Eight
09.01.2013 14:43 gmail.1E30BFFC
And if love is just a game
Then how come it's no fun?
If love is just a game
How come I've never won?
I guess maybe it's possible I might be playing it wrong
And that's why every time I roll the dice
I always come undone
7 comments
recommend
bookmark
subscribe
Тебе бы клечатого пледа, да томик Коэлье.
никогда не мог перевести на русский язык выражение "come undone". Про себя решил (пока не узнаю перевода) считать это "преждевременной эякуляцией"
лол андан же
итить, гуглетрансл говорит, что "come undone" = распаковываться о_0
а undone — это расстегнутый. Не, ну это очевидно... бррр, не хотел бы я посмотреть на человека, который кончает с застёгнутой ширинкой о_0
В зависимости от контекста это может значить разные виды саморарушения или деградации.
учи английский, бысттра