iva 21.09.2011 05:33 Miranda4ED13151

В непроснутом виде тексты песен воспринимаются крайне странно. "Медвежонок звался ты, вырос — вышел лютый зверь". Какой нафиг лютый зверь? — всплывает из мозжечка, — как медвежонок превратился в рысь? И только сильно потом доходит, о чём идет речь.
Плохая жизнь у медвежонка, видимо, вышла, осень худая, лето несытное.

1. ketrikken 21.09.2011 07:41

А мне всегда казалось, что лютый — эпитет волка. 0.о

2. ivaketrikken /1 21.09.2011 07:50 Miranda4ED13151

Лютый зверь — рысь.
Выгуглила "В некоторых русских говорах (например, вятском) рысь называют "лютым зверем", не упоминая слова "рысь", что говорит о табуировании священного животного." упоминание авторства Б.А.Рыбакова.
На Руси табуировались зачастую названия почитаемых животных, например, медведь, хозяин. (собственное название медведя утеряно, осталось только табуированное "медведь", ведающий, где мед); волка обычно называли серым. И еще как-то, но я сейчас вспомнить не могу, а выгуглить не получается.

3. gelraen 21.09.2011 09:12

хехе :) Хорошая песня, на самом деле, да, но слегка укуренная :)

4. ivagelraen /3 21.09.2011 09:13 Miranda4ED13151

Это точно :)

Do you really want to delete ?