johan 24.06.2011 14:27 Terárium pro ještěry

Э́ти стра́нные ру́сские два́жды отмеча́ют Но́вый год.
Э́ти стра́нные ру́сские мо́гут на льди́ну посади́ть самолёт.
Они́ изобрели́ ра́дио, потому́ что друг от дру́га они́ далеко́.
Наполео́н и Ги́тлер ду́мали, э́то бу́дет легко́!

Э́ти стра́нные ру́сские игра́ют в руле́тку на револьве́ре.
Э́ти стра́нные ру́сские ве́рят в то, во что никто́ не ве́рит.
Они́ лю́бят бы́стро е́здить, но доро́ги не́кому проложи́ть.
Ко́смос и Антаркти́ду они́ откры́ли, но там невозмо́жно жить!

Э́ти стра́нные ру́сские мо́гут вам сказа́ть: «Да нет».
Э́ти стра́нные ру́сские бе́дны в са́мой бога́той стране́.
Но они́ мо́гут тра́тить де́ньги так, как не тра́тит никто́.
И когда́ все уже упаду́т, они́ ещё налью́т по сто!

И ничто́ не мо́жет их всеси́льный Аво́сь победи́ть.
Они́ зна́ют лишь три акко́рда, но ка́ждый мо́жет орке́стром руководи́ть.
Э́ти стра́нные ру́сские, кото́рых нельзя́ поня́ть голово́й.
Э́ти стра́нные ру́сские так похо́жи на нас с тобо́й!

Вроде не шутка http://rt.com/learn-russian/online-cours...

Recommended by:

@magog: офигенно!!!

and @vs, @sl, @zombieff, @Authoritarian
1. mva 24.06.2011 17:03

из третьего урока:
Фи́рма.Э́то Пётр. Он программи́ст. Он рабо́тает.Э́то Светла́на. Она́ секрета́рь. Она́ ду́мает, что она́ рабо́тает.Э́то Ю́ля. Она́ администра́тор. Она́ зна́ет, что Светла́на не рабо́тает.Э́то Ю́рий. Он диза́йнер. Он слу́шает ра́дио.Э́то Ива́н Васи́льевич. Он дире́ктор. Он чита́ет журна́л. Он ду́мает, что они́ не рабо́тают, то́лько он.

Бтв, а откуда стишок? какой урок и какая страница? :)

2. zombieffmva /1 24.06.2011 17:04 Oyster

шикарно.

3. komar 24.06.2011 17:09 pavilion

> Они́ изобрели́ ра́дио, потому́ что друг от дру́га они́ далеко́.
Это писал русский.

4. mvazombieff /2 24.06.2011 17:12 N900

олсо, ребята-авторы — явно с юмором:

Урок четвёртый, где-то из середины:

Ю́ля: А, стажёр? Приве́т, Алекса́ндр. Меня́ зову́т Ю́ля. Я секрета́рь.
Са́ша: О́чень прия́тно.
Ю́ля: Дава́й на «ты».
Са́ша: Хорошо́.
Ю́ля: Ива́н Васи́льевич, здесь стажёр Са́ша.
Ива́н Васи́льевич: Покажи́ ему́ всё, расскажи́.
Ю́ля: Всё? Хорошо́. Так. Э́то на́ша фи́рма.
Са́ша: Я зна́ю.
Ю́ля: Э́то наш дире́ктор, Ива́н Васи́льевич. (улыба́ется, ма́шет в кабине́т). Э́то наш бухга́лтер, Еле́на Петро́вна, его́ жена́.
Са́ша: М,м. Интере́сно.
Ю́ля: А э́то их де́ти. Э́то Анто́н, он ме́неджер, э́то Андре́й, он то́же ме́неджер, э́то А́нна, она́…
Са́ша: То́же ме́неджер?
Ю́ля: (не понима́я намёка), Нет, она́ администра́тор. Так (огля́дывая о́фис ещё раз, повторя́ет), э́то Анто́н… А! Э́то Светла́на, его́ жена́. Она́ логи́ст. А ря́дом Степа́н, э́то их сын. Он ещё студе́нт, но рабо́тает здесь.
Са́ша: Здесь интере́сно. А вы? Ой, ты?
Ю́ля: Я? Вот смотри́, э́то Андре́й. У него́ есть друг Ю́ра, я его́ жена́.
Са́ша: А твой муж то́же здесь рабо́тает?
Ю́ля: Да, он программи́ст. Ты то́же программи́ст?
Са́ша: Ну да...
Ю́ля: А ты здесь чей сын, брат, муж?
Са́ша: Ниче́й.
Ю́ля: Как ниче́й? (с возмуще́нием кричи́т в кабине́т). Ива́н Васи́льевич, кто э́то?

5. komarmva /4 24.06.2011 17:14 pavilion

Вот это винрар.

6. mva 24.06.2011 17:28 N900

– Дава́й, дава́й!
– Да, твоя́ кома́нда плоха́я. И игра́ет она́ пло́хо.
– Э́то почему́?
– Потому́ что. Посмотри́! Футболи́сты игра́ют пло́хо, ме́дленно.
– Э́то твоя́ кома́нда плоха́я! Смотри́, э́то твои́ футболи́сты игра́ют ме́дленно и пло́хо.
– Вот, вот, дава́й! Ну!
– Нет, нет!
– Гоол! Да! Гол!!!
– Да, мои́ футболи́сты игра́ют пло́хо.

(Я как-то по-другому представлял дискуссию болельшиков ЦСКА и Спартака)

7. komarmva /6 24.06.2011 17:29 pavilion

Лол.

8. mva 24.06.2011 17:34 N900

олсо, хотел нагуглить происхождение стиха и может быть наложенный на музыку вариант. Вместо этого нагуглил: http://ru-marazm.livejournal.com/2848243...
Картинки в конце тоже доставляют :)

9. mva 24.06.2011 17:38 N900

кстати, досье на автора стишка в /0: http://www.bard.ru/cgi-bin/trackography.... :)

Do you really want to delete ?