«Корень „фаг“ пришел в русские интернеты с Форчана. Названия фагов пишутся без дефисов (игрофаг, фурфаг etc). В словах с аббревиатурами, соответственно, дефис ставится (ЖЖ-фаг). В английском и во французком языке слово fag означает «пидор». Некоторые исследователи склонны возводить этимологию корня к древнегреческому корню „φάγ-“, имеющему значение „поглощать“, „потреблять“, этим объясняется утрата первоначального оскорбительного оттенка. В английском такое значение имеет корень „phage“, поэтому путаницы не возникает. Однако в том же английском языке термин fag имеет также значение — „прислужник“, роль которую исполняли младшие ученики по отношению к старшим ученикам в некоторых британских частных школах. Поэтому однозначной связи с сексуальным отклонением термин не несёт».

#oifttg

1 comment recommend bookmark subscribe