King-Artur-VII 15.04.2011 18:30 @home

Перевод TBBT в исполнениеи телеканала СТС это что то ужасное. Даже перевод Куража на их фоне гениален.

serials
#ionhi
re 7 comments !recommend ~bookmark Ssubscribe
1. neopa3ot 15.04.2011 18:30 Psi+

ОХ БЛ~~~~~

#ionhi/1
rereply
2. gisty 15.04.2011 18:31 хуя ли

на самом деле TBBT так популярен в рашке только из-за перевода куража. у стс перевод как раз таки более правильный.

#ionhi/2
rereply
3. King-Artur-VII → gisty /2 15.04.2011 18:32

Я прекрасно понимаю английский и до правильного перевода стс ещё дальше, чем куражу.

#ionhi/3
rereply
4. gisty → King-Artur-VII /3 15.04.2011 18:33 хуя ли

ок

#ionhi/4
rereply
5. gisty → King-Artur-VII /3 15.04.2011 18:34 хуя ли

но ты же понимаешь, что перевод куража — не подходит по формату для телевещания

#ionhi/5
rereply
6. King-Artur-VII → gisty /5 15.04.2011 18:34 @home

я ящик лет 10 не смотрел. И не знаю какой сейчас там формат. сорри.

#ionhi/6
rereply
7. xennexy 15.04.2011 21:28

А ты думал там что-то хорошее будет?

#ionhi/7
rereply
Do you really want to delete ?