Чьи сабы выбрать: [Advantage][YakuSub Studio][Shinryaku Subs]
а ты ls сделай — наверняка там только в одной папке есть все сабы
Не бери "адвентедж". Там Стен Вархаммер и прочие звезды литературщины.
Как бы мне важнее не количество, а качество.
Кто все эти люди? И отчего такой негатив?
Устал плеваться.В целом — у них сабы хорошо оформленные, как правило.Но высок процент отсбятины и адаптации.Перевод Муравьева "Властелина колец" читал?(прошу прощения, если продублировалось)
Я даже не знаю, чей перевод я читал 6-_-
Если там были Торбинсы и Брендизайки — то точно Муравьева.(а также штрафноры и матерящиеся орки)
Не, там были Сумниксы.
Эх. Многое потерял.Даже учитывая предыдущую критику. Все таки, язык хорош.(чего не скажешь о "advantage", ляпы, ляпы, банальные ляпы)
9 comments
recommend
bookmark
subscribe
а ты ls сделай — наверняка там только в одной папке есть все сабы
Не бери "адвентедж". Там Стен Вархаммер и прочие звезды литературщины.
Как бы мне важнее не количество, а качество.
Кто все эти люди? И отчего такой негатив?
Устал плеваться.
В целом — у них сабы хорошо оформленные, как правило.
Но высок процент отсбятины и адаптации.
Перевод Муравьева "Властелина колец" читал?
(прошу прощения, если продублировалось)
Я даже не знаю, чей перевод я читал 6-_-
Если там были Торбинсы и Брендизайки — то точно Муравьева.
(а также штрафноры и матерящиеся орки)
Не, там были Сумниксы.
Эх. Многое потерял.
Даже учитывая предыдущую критику. Все таки, язык хорош.
(чего не скажешь о "advantage", ляпы, ляпы, банальные ляпы)