Английское слово «girl» изначально предназначалось для описания молодых людей обоих полов. И только в начале 16-го века термин начал использоваться конкретно для женского пола.
Так же как и японское "тян" у нас.
Так же как и японское "тян" у нас.