Like-all 03.05.2012 14:33 rzkPhone II

Попробовал перевести слово "говномёт" на общеизвестный. Кроме "shitthrower" есть няшные варианты?

Recommended by: @wasd, @rapture
1. snakehoney 03.05.2012 14:33 МуызутуC14CF16A

Контекст, пожалуйста.

2. greenbastad 03.05.2012 14:33 Ironbook

shitgun? )

3. wasdgreenbastad /2 03.05.2012 14:34 1586969940133648680157346

ГОВНОПУШКА

4. lexszero 03.05.2012 14:34 work

crapcannon

5. greenbastadwasd /3 03.05.2012 14:35 Ironbook

Да)

6. snakehoneywasd /3 03.05.2012 14:35 МуызутуC14CF16A

Ну это вообще пушка.

7. Like-allsnakehoney /1 03.05.2012 14:37 rzkPhone II

Легковесный прыщедистрибутив с tor, жаббер сервером и набором самопальных говноутилит для ddos и прочих киданий непотребностями, который приводится в боевую готовность за минимальный промежуток времени.

8. snakehoneyLike-all /7 03.05.2012 14:37 МуызутуC14CF16A

Спрячь и никому не показывай.

9. wasdLike-all /7 03.05.2012 14:38 1586969940133648680157346

Gentoo forwardtrack edition

10. Like-alllexszero /4 03.05.2012 14:38 rzkPhone II

Пожалуй, лучший вариант.

11. greenbastadLike-all /7 03.05.2012 14:39 Ironbook

Annoynymous linux же )

12. part1zano 03.05.2012 14:41 mcabber.1ec721fa

turdthrower? 'Shitthrower' ня, как по мне

13. Like-allpart1zano /12 03.05.2012 14:44 rzkPhone II

Хороший вариант, не отрицаю, хотя, в контексте /7, можно назвать и jackhammer(в честь пиздатой пушки, которая так и не поступила на вооружение, запрещена во многих странах мира, но из которой можно пострелять в некоторых FPS).

14. 2538 03.05.2012 16:39 tertium non datur

myshitgun

15. octocatLike-all /13 05.05.2012 08:09 emacs064E0500

Оно еще в Fallout есть, ня

16. clayrat 07.05.2012 16:05

scheissewerfer

Do you really want to delete ?