Like-all 28.05.2011 21:46 d7733d

Внезапно, вспомнилась реклама сети магазинов одежды "Вага Бонд". Vagabond в переводе с английского — бомж. Ну вы поняли.

note, lol, english, suddenly
#shgsg
re 4 comments !recommend ~bookmark Ssubscribe
1. 0xd34df00d 28.05.2011 21:47 Azoth_primary

Скорее, бродяга.

#shgsg/1
rereply
2. Like-all → 0xd34df00d /1 28.05.2011 21:54 d7733d

а как тогда корректно перевести термин "бомж"?

#shgsg/2
rereply
3. 0xd34df00d → Like-all /2 28.05.2011 21:54 Azoth_primary

Homeless.

#shgsg/3
rereply
4. rtsome → Like-all /2 28.05.2011 21:55

bum
обычно вроде так говорят.

#shgsg/4
rereply
Do you really want to delete ?