но это чертовски неудобно: 1) добавлять книги на русском 2) дублировать английские книги 3) если добавлять английскую, хотя читал русскую, то создает впечатление, что человек читал на английском 4) Почти вся аудитория — англояычная, а значит нормально не пообсуждаешь, потому что читаю в основном на русском и цитаты и все остальное хотелось бы обсуждать на русском.
Ты щас описываешь не неудобства сервиса в целом, а неудобства сервиса в отсутствие русскоязычных читателей. А добавлять книжки нужно на русском, потому что, образно выражаясь, "The Hobbit: There And Back" и "Хоббит: туда и обратно" — это, строго говоря, две разные книги, так-то.
Вот именно. Неудобен именно этот факт. Вот прочитал я дренайский цикл. Там 11 книг, из них только 3 есть. Фейст — 6 книг — ни одной нету. И так со всем. Я заебусь добавлять русскоязычные туда, потому что прочитал их овер9000 :-(
6 comments
recommend
bookmark
subscribe
R! Кстати, русскоязычные книжки там тоже есть, и список постепенно пополняется
но это чертовски неудобно: 1) добавлять книги на русском
2) дублировать английские книги
3) если добавлять английскую, хотя читал русскую, то создает впечатление, что человек читал на английском
4) Почти вся аудитория — англояычная, а значит нормально не пообсуждаешь, потому что читаю в основном на русском и цитаты и все остальное хотелось бы обсуждать на русском.
Ты щас описываешь не неудобства сервиса в целом, а неудобства сервиса в отсутствие русскоязычных читателей. А добавлять книжки нужно на русском, потому что, образно выражаясь, "The Hobbit: There And Back" и "Хоббит: туда и обратно" — это, строго говоря, две разные книги, так-то.
Вот именно. Неудобен именно этот факт. Вот прочитал я дренайский цикл. Там 11 книг, из них только 3 есть. Фейст — 6 книг — ни одной нету. И так со всем. Я заебусь добавлять русскоязычные туда, потому что прочитал их овер9000 :-(
/r/ линк на профиль!
http://www.goodreads.com/user/show/12402...