Minoru
20.12.2010 17:43 netbook
Анимешники пста, а скажите–ка мне пожалуйста, где вы берёте английские субтитры? А то вот захотел я Mnemosyne посмотреть, а на русском сабы только до четвёртой серии. Быстрый гуглинг не помог (ну, я выяснил, что есть сабы от RoSub, но отдельно их найти не получилось — они везде вшиты в mkv).
9 comments
recommend
bookmark
subscribe
http://bakabt.com, если там нет, то http://tokyotosho.info/
Я у ансаб-групп беру.
Спасибо за ссылки! Жаль, не нашёл там ничего :(
О, а можно поконкретней? Со ссылками, то есть.
Тот тайтл, который ты назвал, не смотрю, так что хз. Eclipse закрылись, очень круто напереводив очень много годных тайтлов (всё ещё можно забрать с их XDCC вроде): http://eclipse.speedsubs.org/ , UTW сабят Amagami SS: http://utw.me/ , gg (you cannot spell fa__ots without them), которые сабят совершенную упороту Soredemo Machi wa Mawatteiru: http://www.ggkthx.org/ , umee сабят Shiki: http://umee.is-fabulo.us/
Это, в общем-то, все онгоинги, которые я смотрю и все группы, на которые я подписан. Ещё есть CoalGuys, отсабившие K-ON!!: http://coalguys.com/ и AnCo², которые перевели и оформили Drrr!!: http://www.animecouncil.net/
Ещё когда-то был подписан на Chihiro: http://www.chihiro-subs.com/ и Rumbel: http://rumbel-subs.com/ , но сейчас за их релизами не слежу.
в общем, сначала идешь на http://anidb.net, и смотришь, какие группы вообще переводили. Если там ни одна группа не объявила о переводе, то с 97.8% вероятностью его нет в природе. Если есть, то прямо там можно утащить едонки-линки, подсмотреть CRC для верного гуглинга или же посмотреть хомпейдж или ирк-канал группы
Красотень. Спасибо!
Спасибо!