rapture 18.08.2012 11:05 unknown


Старый крутит свитки

game, pic
Recommended by:

@magog: Ггг

#toohis
re 6 comments !recommend ~bookmark Ssubscribe
1. rakoth 19.08.2012 05:13 pidgin/notebook

Учитывая, что переводы Фаргуса всегда отличались исключительным качеством — ложь, поклёп и провокация. Вот если б 7wolf, например, или 1С, тогда да, было бы точнее.

#toohis/1
rereply
2. rapture → rakoth /1 19.08.2012 05:14 unknown

не пизда-ка

#toohis/2
rereply
3. rakoth → rapture /2 19.08.2012 05:14 pidgin/notebook

Да ну!?

#toohis/3
rereply
4. rapture → rakoth /3 19.08.2012 05:15 unknown

Фараон и Клеопатра в переводе Фаргуса были отменным говнецом без картинок, а вот 7wolf тащил. Например.

#toohis/4
rereply
5. rakoth → rapture /4 19.08.2012 05:17 pidgin/notebook

Fallout{1,2}, Baldur's Gate(1,2, ToB}, IWD — переведены Фаргусом отлично.
BG{ToB,TDD} от 7волка вынудили меня играть в оригинале.

#toohis/5
rereply
6. 238328 → rakoth /1 19.08.2012 14:03 7945371561345384930773206

суть не в переводах, а в переиначивании названий

#toohis/6
rereply
Do you really want to delete ?