snakehoney — По правилам освоения иностранных слов в ...

snakehoney 04.08.2012 10:00 РгшзшявфEF7EBA10

По правилам освоения иностранных слов в русском языке, кофе — среднего рода, поскольку все морфологические признаки соотвествуют именно среднему роду. Об этом ученые-филологи говорили еще в 70-е годы прошлого века. Упорствуют в отнесении кофе к мужскому рода не интеллигенты, а люди без филологического образования. Которые учили русский только в школе и очень этим гордятся.

хуябр, цитата, говно

Recommended by:

@17eyes: В тред призывается modern phylologist!

and @silvery

#tzegot

7 comments

recommend

bookmark

tree plain

1. Like-all 04.08.2012 10:01

Ссылку в студию, пожалуйста. Хотя, стоп, ты ж вроде не читаешь хуябр?

#tzegot/1

2. wolfswomen 04.08.2012 10:25

Иностранные, несклоняющиеся слова на -а, -е, -и, -о, -у, означающие предметы неодушевленные единственного числа, употребляются обычно в среднем роде. — В.И.Чернышев, русский лингвист.
В 19 веке слово часто употребляли в мужском роде в связи с нормой французского языка. Так это вошло в великую русскую классическую литературу и стало нормой.
Есть другое обоснование: изначально кофе произносилось и писалось как кофей или кофий, koffie (голландск.). В данной форме оно именно что мужской род. Усечение окончания — достаточно логичное изменение слова.
Еще одно обоснование. Кофе — несклоняемое существительное. Его род определяется по гиперониму. Кофейный напиток — следовательно, м.р.
Розенталь, к сожалению, молчит.
Академические словари дают норму — м.р.

#tzegot/2