IT’S OVER 9000! (БОЛЬШЕ 9000!) — фрагмент из аниме-сериала Dragon_Ball, в котором главный герой Son Goku демонстрирует двум оппонентам свою силу, и один из них (Vegeta) замеряет ее специальным сканером. После этого на вопрос «Vegeta, сколько силы показал сканер?» он отвечает «БОЛЬШЕ 9000!» и ломает от злости устройство замера. Мем впервые появился на популярном зарубежном имиджборде 4chan и полностью распространился по интернету через Youtube. Применяется в двух случаях: 1) для описания поистине огромного числа, точное значение которого автор затрудняется подсчитать (например: «Сколько сайтов в интернете?» — «Да их больше 9000!»); 2) для выражения негодования большим количеством чего-либо (например: «В этом году наша корпорация получила 11976 писем» — «О Боже, это же больше 9000!»). Интересный факт, что в оригинальной японской версии Vegeta говорит о восьми тысячах, а девять появились благодаря американским переводчикам которые для красоты накинули ещё одну тысячу.

#ihziz

1 comment recommend bookmark subscribe