Если ты это спросил с точки зрения этимологии, то правильное название плодов оливы европейской — оливки. Маслины — просто перевод латинского слова "Олива" (Olea), который почему-то закрепился в русском языке исключительно за черными оливками (olives negros), но обошел стороной белые оливки (olives blanco).
5 comments
recommend
bookmark
subscribe
Всё говно.
Огурцы соленые, епта :)
Если ты это спросил с точки зрения этимологии, то правильное название плодов оливы европейской — оливки. Маслины — просто перевод латинского слова "Олива" (Olea), который почему-то закрепился в русском языке исключительно за черными оливками (olives negros), но обошел стороной белые оливки (olives blanco).
я спросил с точки зрения вкуса. Что лучше — зеленая хуйня или черная хуйня?
субъективно, черные. Белые уж слишком солено-кислые, мне меньше нравятся