Ребята, а вы знаете, что "ага" — это интернациональное слово?
В английском разговорном оно тоже есть и означает ровно тоже самое, что в русском.

Сто раз видел употребления амерами, но ни разу не задавался этим вопросом.

Комментарии от нэтива:
In English — it kinda means "Oh! I see!"
As in "Aha! I left my keys in the pockets of my other pants!"
"Aha! My wretched brother-in-law has been drinking my vodka!" (Where vokda can be substituted for favorite beverage of your choice. )
I like learning how to say, "Yes" in other languages. Feels more diplomatic. Better to learn to say, "Yes" than to learn to say, "No".
In any language there are utterances that are known as "phatic". They don't have a "meaning". They don't have a definition. They're used as fillers in conversation to indicate emotional conditions — "Oh!", "Aaah." or a nod, for example.
In chat, emoticons are phatic. They don't say — they show.
n English, "Aha!" is one of those. It shows that you have just understood something, or remembered something.

#tttgss

2 comments recommend bookmark subscribe