Народ, кто в sed разбирается? Как сделать так, чтобы sed "s/$HOME/bla-bla/" работало. Ну или как заменить часть пути на что-то своё?..