Хозяйке на заметку: portdowngrade ищет порты по имени пакета, а не по имени директории. Полчаса убил пытаясь скормить ему "lang/gcc34".