У названий употребляемых в пищу морских моллюсков и ракобразных, которые не встречаются в Центральной России в живом виде и стали известны сначала как экзотическое блюдо, наблюдается колебание в выборе варианта одушевленности или неодушевленности: есть/заказать устицы — устриц, мидии — мидий, креветки — креветок, крабы, крабов, трепанги — трепангов, омары — омаров, кальмары — кальмаров, улитки — улиток. Но сравните: есть раков, так как они хорошо известны в живом виде.

#offnho

add comment recommend bookmark subscribe