Блио, а сегодня-то среда, а не четверг. Я уже весь такой на работу собрался, прям в 10.30 выходить думал, хорошо, что за 7 минут до выхода догадался календарь посмотреть. Ну ок, так даже лучше, завтра тогда уже с готовой статьей поеду, план я уже накалякал, осталось только расписать.
ВНЕЗАПНО пришлось делать перевод с немецкого. А язык этот, надо сказать, я знаю ну очень плохо, официально в дипломе он числится у меня вторым языком, но достаточного внимания я ему никогда не уделял. А тут прямо приперло. Ну какбэ, я давно говорю, что зная письменность, а так же имея под рукой словарь и ... more →
Ну вот, уже и зима пришла, а я так и не научился помнить, что в начале нового месяца инторнеты заканчиваются. Пришлось бегать. А там реально зима, блядь.
Как же я ненавижу переводить все эти манагерские бизнес-тексты. Во-первых, описывается в них всякая скучная хуита, во-вторых, пишут их сраные манагеры таким языком, что страшной становится, в-третьих, переводили их долгое время тоже сраные манагеры, на своем подобии русского языка, который на самом деле нихуя не ... more →
e1coyot
add comment