Только что научил клиента пользоваться elevated command prompt, после чего у него наконец получилось сгенерировать необходимые логи.