зойчем наши быдлопереводчики "Friday night" (в контексте "ТЯПНИЦА, ЕБА!") переводят как "вечер субботы"? они пьют по другим дням?