arts 20.01.2011 07:31 nedobook

Я блеать мегаслоу. Я вчера начал смотреть Californication.

1. plin2s 20.01.2011 07:32 Work

Лучше всего в переводе новафильма

2. mm 20.01.2011 07:32 Psi+

ооо, тебе понравится, стопудов.

3. mmplin2s /1 20.01.2011 07:33

лучше всего в оригинале

4. artsplin2s /1 20.01.2011 07:33 nedobook

Ога, в нём и смотрю.

5. plin2smm /3 20.01.2011 07:34 Work

Ну оно понятно. Но мне не хватило знаний, чтоб все тонкости понимать

6. mmplin2s /5 20.01.2011 07:34 Psi+

сабы, епта.

7. plin2smm /6 20.01.2011 07:34 Work

это все от лукавого!

8. mmplin2s /7 20.01.2011 07:35 Psi+

чойта!

9. plin2smm /8 20.01.2011 07:36 Work

Сабы некошерны и ваще...

10. mmplin2s /9 20.01.2011 07:37 Psi+

почему, говорю.

11. plin2smm /10 20.01.2011 07:38 Work

У меня не получается полноценно слышать английскую озвучку и нормально воспринимать сабы, так что весь их смысл теряется

12. mmplin2s /11 20.01.2011 07:39 Psi+

то, что у тебя не получается, не значит, что сабы некошерны. мне вполне удобно так смотреть. мож и арцу будет удобно, кто его знаит.

13. plin2smm /12 20.01.2011 07:39 Work

да я вроде и не спорю )

14. artsmm /12 20.01.2011 07:46 nedobook

Не, мне тоже неудобно. Лучше уж тогда в оригинале.

15. mmarts /14 20.01.2011 07:46 Psi+

в оригинале без титров даже мне нихуя не понятно.

16. artsmm /15 20.01.2011 07:49 nedobook

Даже, ёпта:-)
В оригинале я примерно половину проёбываю. С сабами не намного меньше, ибо #hztgh/4.

17. mmarts /16 20.01.2011 07:54 Psi+

а я — намного. причем на очень много.

18. SickBoy 20.01.2011 08:12 34384062961295508404518472

Давно пора.

Do you really want to delete ?