*перевод

http://ru.wikipedia.org/wiki/Краснорубаш...
Ебаные википидоры ни написать, ни даже перевести готовую статью нормально не могут. В английской версии просто хуй к пальцу прикинуть не могут, а в русской факты вообще перевирают, каких-то говноэкспертов приплели зачем-то. Красная форма — инженеры, ... more →

#ohinie

add comment

ВНЕЗАПНО пришлось делать перевод с немецкого. А язык этот, надо сказать, я знаю ну очень плохо, официально в дипломе он числится у меня вторым языком, но достаточного внимания я ему никогда не уделял. А тут прямо приперло. Ну какбэ, я давно говорю, что зная письменность, а так же имея под рукой словарь и ... more →

#otnhs

add comment

Одна моя одногруппница утверждала, что лучше всего у нее получается переводить в пьяном виде. Я вот задумался, не попробовать ли?

#oofgo

add comment

Как же я ненавижу переводить все эти манагерские бизнес-тексты. Во-первых, описывается в них всякая скучная хуита, во-вторых, пишут их сраные манагеры таким языком, что страшной становится, в-третьих, переводили их долгое время тоже сраные манагеры, на своем подобии русского языка, который на самом деле нихуя не ... more →

#oohzo

1 comment