Словарь у меня есть. Интересуют кагбэ примеры соответствия словам из русского. Новобрачная, невеста, суженая, молодая и т.д. Что чему больше соответствует.
О, нашел интересное: You can refer to a woman as the 'bride' before the wedding. Provided the wedding is in the process of being planned, she is already the 'bride' as regards the wedding plans (and her intended is the '(bride)groom').
And you can be someone's fiancée without actually having made any wedding arrangements. Some people get engaged years before making any actual plans to get wed.
10 comments
recommend
bookmark
subscribe
bride чуть шире по значению
в чём разница между британским английским и отфранцузскими словами в американском английском?
хороший ответ
Словарь у меня есть. Интересуют кагбэ примеры соответствия словам из русского. Новобрачная, невеста, суженая, молодая и т.д. Что чему больше соответствует.
тогда могу разве что http://english.stackexchange.com/ посоветовать
О, нашел интересное:
You can refer to a woman as the 'bride' before the wedding. Provided the wedding is in the process of being planned, she is already the 'bride' as regards the wedding plans (and her intended is the '(bride)groom').
And you can be someone's fiancée without actually having made any wedding arrangements. Some people get engaged years before making any actual plans to get wed.
:)
у тебя ОБМЕН СТЭКА
главное чтобы не ОБМЕН ЭКСПЕРТОВ ;]
X SHARES Y WITH Z