*сериалы

The Mentalist S02E16 — охуенно!

#ognsot

4 comments

Меня дико раздражает когда слово "coroner" ( http://en.wikipedia.org/wiki/Coroner) переводят как "коронер". Ещё ни разу не видел, чтобы перевели нормально.
Вот почему бы им не перевести это как "судмедэксперт" или на худой конец как "патологоанатом"?

#ogigsg

3 comments

Once upon a time охуенен!

#ogtfho

add comment

Я посмотрел уже 1200 серий (это если не считать миллионов серий, просмотренных до заведения акка на майшоуз). Освободите меня!

#ogoige

20 comments

Сейчас качнул русские субтитры с нотабеноида. Там выставили статус "перевод готов", но нихуя не проверили. В результате там было обнаружено овер дохуя следов гуглопереводчика (или чего-то ещё похуже) и вообще говно.
Это делает меня грустным пандой :(

#oisegh

7 comments

Собсна первая серия седьмого сезона Декстера выйдет 31 августа. Осталось всего каких-то 236 дней!

#ofzstf

9 comments

Начал смотреть 2 сезон "Завтра наступит сегодня". А ещё внезапно нашёл-таки где на майшоуз список сериалов, которые мне скоро смотреть :)

#oheife

10 comments

Няши, а подскажите когда новые серии Декстера ожидаются. Желательно с пруфлинками.

#ohshoh

1 comment

Вот почему две недели назад вышла серия Warehouse 13, а майшоуз мне ничего не сказал?

#ohizhh

1 comment

Dexter — 06x12 — This Is the Way the World Ends, 666 субтитров:
http://notabenoid.com/book/24465

#ohfnfs

1 comment

Пошёл на тытрубу посмотреть ролик, а там в релэйтедах вот это говнище: http://www.youtube.com/watch?v=ooUNDn1Ue...
Я по одной картинке превьюшки узнал этот эпизод из Хранилища 13 благодаря которому я чуть не прекратил его смотреть.

#ohfzes

4 comments

Что-то How I Met Your Mother слишком сильно влияет на моё мировоззрение. Ещё немного и я вернусь из этого поганого ленивого похуизма и вновь начну жить полной жизнью :)

#ohhiti

add comment

Те, кто делают субтитры в 1251 должны гореть в аду!

#otgfoz

13 comments

Я тоже хочу чтобы Бритни Спирз работала у меня секретаршей :)

#otefni

6 comments

How I Met Your Mother с каждым сезоном всё охуеннее! А ещё я внезапно скачал рюсские субтитры и теперь гоняю халяву и не напрягаю свой моск :)

#oteteg

1 comment

Все, кто хардкодят сабы в видеодорожку, должны гореть в аду!

#ototsi

11 comments

Посмотрел первый сезон "How I met your mother". Если остальные сезоны на уровне, то это лучший сериал ever!

#otozsf

25 comments

Мне показалось или ТБВ изрядно помельчал к пятому сезону? В прямом смысле.

#oosszn

8 comments

Сел тут переводить Pioneer One на нотабеноиде: залил сабы, перевёл фразу "в предыдущих сериях" и тут нотабеноид внезапно лёг. Пичялька :(
Если у кого-нибудь возникнет желание попереводить опенсорцное кино и нотабеноид поднимется, то велкам в http://notabenoid.com/book/22373/73701/ :)

#oohzie

add comment

Сейчас зашёл на myshows и увидел новую серию Flashforward. Такого я не испытывал ни с одной девушкой!
Самое страшное, что это оказалось фэйком и просто исчезла галка о просмотре :(
Вывод: я люблю сериалы больше, чем девушек.

#ooteth

25 comments

И как всегда внезапно вышла очередная (пятая) серия Pioneer One.
А сериал, между прочим идёт с начала лета прошлого года! Надо будет им как-нибудь отгрузить двадцать баксов :)

#oooffe

add comment

Warehouse13 качается со скоростью 100 кб/с. Меня уже даже почти не беспокоит головная боль от электробритвы после такого ужаса.

#oozeof

2 comments

Столько дел! А у меня ещё Доктор Кто несмотренный >_<

#ozngts

add comment

Совач, а где ты берешь ангельские субтитры к сериалам?

#ozgten

2 comments

А сегодня эфир Fringe s04e01. Надеюсь, авторы немного отошли от травы, которую курили в конце предыдущего сезона и будет что-то более-менее адекватное. В общем, ждём.
http://www.tvrage.com/Fringe/episodes/10...

#ozsnno

4 comments