0xd34df00d
19.08.2011 09:39 Azoth_primary
УМННБЛ. Локализаций, есличо.
Впрочем, чего это я ною, у меня тут есть минимум три няши, занимающихся переводами, так что все будет уняня.
25 comments
recommend
bookmark
subscribe
А я бы с этим поспорила, например. :)
а они нужны? локализации эти? =)
Почему это? )
Да!
жаль только никому она не нужна
А почему это не будет? Нужны, так сделаем. Впрочем, не худо бы определить, что ты вкладываешь в это понятие. Но ладно.
А. Так я же говорю — все будет уняня.
обидно, досадно, но ладно © ВСВ
мне бы кто помог TorrentPier перевести. :(
А ты с какова йезыка? :)
перевожу с русского, на арабский.
Все. Молчу-молчу. :)) С европейскими у меня еще ок, а вот эти... Хотя... А самих арабов подключать не пробовал? Может, помогут?
нужны технологичные люди, знакомые с торрентами и неплохо знающие технический арабский (который кстати сам по себе плохо разработан), среди знакомых таких нет. Я знаю одну коммуну переводящую линуксы, но лень с ними переписываться, тем более что я им когда-то предлагал личкрафт на арабский перевести, они не ответили.
а что за группа?
arabeyes
Ух ты, слушай, коммуна, переводящая линуксы, это интересно! Это... идея. Да. А вообще опыт мне показывает, что надо народ постепенно втягивать... Там спросил, тут уточнил, приятно пообщаться, попутно подружились... Как с этим у арабов. Если я КО, бросьте в меня тапком.
ты идеальная кандидатура на PR manager =) Сдаю полномочия ;))
Все в машину!
по мейллистам не особо то пообщаешься. ЕВПОЧЯ. Они ниасилили жабберцы, да.
Нда-а... Даже жаль, что я арабский не осилила. :)) Но есть же что-то, что... Кстати, а вот те, которые в жуйках болтают — не арабы? В общем, ладно. Желаю удачно найти всех, кто нужен. Пойду мучить славных обитателей Перу. :))
нет, это Иранцы.
Нда, хм, ок-ок.
у них язык другой.
Я понимаю.
у них теперь появился ирк канал, на нем даже люди сидят. Я уже написал им, пока никто не ответил.