diSabler 25.03.2011 17:29 blog

попробовал на английский язык перевести "я ем сало с макаронами" и возникли проблемы со словом сало. оно переводится либо как fat — жир, либо как lard — бекон. это что, в англоязычных странах сало не едят? или, где?

?, сало, wtf, english
#fsize
re 2 comments !recommend ~bookmark Ssubscribe
1. Plohjoy_Deejay 25.03.2011 17:36

бекон тогда уж bacon
lard встречал как сало на котором жарят

#fsize/1
rereply
2. diSabler → Plohjoy_Deejay /1 25.03.2011 17:37 tkabber

тут в паралельном треде подсказывают, что это fatback.

#fsize/2
rereply
Do you really want to delete ?