GingerbreadBunny 02.03.2011 17:36

Сегодня на паре французского мы пели Белль.
Поразил "художественный перевод" сделанный нашей училкой:
"Несмотря на прекрасные глаза, она была ещё довольно-таки девственницей"
"Я заглянул ей под юбку и увидел радугу"
А ещё после перевода у меня возник вопрос.
Ну почему, почему просить возможности погладить Эсмеральду по голове просят у дьявола, а возможности трахнуть её — у ДЕВЫ МАРИИ???

О__О
#hgsoe
re 11 comments !recommend ~bookmark Ssubscribe
1. Jarkko 02.03.2011 17:37 Okami

У моей тян под юбкой нет радуги.

#hgsoe/1
rereply
2. GingerbreadBunny → Jarkko /1 02.03.2011 17:38

У моей тоже.

#hgsoe/2
rereply
3. Jarkko → GingerbreadBunny /2 02.03.2011 17:38 Okami

про @skyw00lf'а?

#hgsoe/3
rereply
4. GingerbreadBunny → Jarkko /3 02.03.2011 17:39

Нет, я про тян. Но у скайвулфа тоже нет. Хотя бы потому. что нет юбки

#hgsoe/4
rereply
5. utros 02.03.2011 17:44 eoranged

Телефончик Девы Марии нигде не завалялся?

#hgsoe/5
rereply
6. GingerbreadBunny → utros /5 02.03.2011 17:45

Священнику всё равно не дали.

#hgsoe/6
rereply
7. Jarkko → GingerbreadBunny /6 02.03.2011 17:45 Okami

А кому она в конце дала, кстати?

#hgsoe/7
rereply
8. utros → GingerbreadBunny /6 02.03.2011 17:45 eoranged

Вот говно. Не пойду в священники.

#hgsoe/8
rereply
9. GingerbreadBunny → Jarkko /7 02.03.2011 17:45

В конце её повесили

#hgsoe/9
rereply
10. Jarkko → GingerbreadBunny /9 02.03.2011 17:45 Okami

Девственницей?

#hgsoe/10
rereply
11. GingerbreadBunny → Jarkko /10 02.03.2011 17:46

Вроде. А нет, вроде в песне солдат-альфа вёл её в отель

#hgsoe/11
rereply
Do you really want to delete ?