johan 11.01.2012 15:06 Dům

Кстати, вы никогда не задумывались над тем, что "Oh my fuckin' God" на русский _не переводится_? :)

вдогонку, граммар-наци, переводчеги
#oftfig
re 6 comments !recommend ~bookmark Ssubscribe
1. kusayuzayushko 11.01.2012 15:07 mcabber

Ёбаный Иисус!

#oftfig/1
rereply
2. werdn 11.01.2012 15:08

гугль переводит

#oftfig/2
rereply
3. johan → kusayuzayushko /1 11.01.2012 15:08 Dům

Гугль находит, но только в инвективном контексте. А так, чтобы от души, а?

#oftfig/3
rereply
4. analizer 11.01.2012 15:10 mcabber

Господь Злоебучий!

#oftfig/4
rereply
5. analizer 11.01.2012 15:11 mcabber

подозреваю, что данный пост был провокацией на богохульство :(

#oftfig/5
rereply
6. johan → analizer /5 11.01.2012 15:13 Dům

Нет, просто ВНЕЗАПНО! возникла мысль, что _это_ даже _художественно_ на русский не переводится.

#oftfig/6
rereply
Do you really want to delete ?