K900 — Не понимаю людей, которые делают фансаб ...

K900 21.01.2011 10:20 Gajim_

Не понимаю людей, которые делают фансаб моднющими шрифтами, которые даже не читаются и не кладут их в раздачу. sed — друг человека.

anime

Recommended by: @Minoru

#hzito

16 comments

recommend

bookmark

tree plain

1. madware 21.01.2011 10:31 jabbim

я делаю с дефолтными

#hzito/1

2. K900 → madware /1 21.01.2011 10:31 Gajim_

И правильно делаешь :)

#hzito/2

3. madware 21.01.2011 10:32 jabbim

и без форматирований и даже без караоке так как эт овсе понты :D

#hzito/3

4. K900 → madware /3 21.01.2011 10:32 Gajim_

Форматирование полезно, если надо, например, сделать перевод какой-нибудь надписи (т.е. текста). А караоке — это да, понты

#hzito/4

5. madware → K900 /4 21.01.2011 10:35 jabbim

я знаю. Я просто очень сильно начинающий. Сейчас перевожу свое первое аниме, Shinryaku! Ika Musume (10-12 серии, так как никто не переводит их очень долго). Может освою форматирование и потом вторую версию сабов сделаю

#hzito/5

6. K900 → madware /5 21.01.2011 10:35 Gajim_

На няяторрентс уже давно перевели :)

#hzito/6

7. madware → K900 /6 21.01.2011 10:35 jabbim

ямоэ о_О а почему на гребаном рутрахере нет

#hzito/7

8. K900 → madware /7 21.01.2011 10:36 Gajim_

Ты не поверишь...

#hzito/8

9. madware → K900 /6 21.01.2011 10:36 jabbim

на русский?