Kirsche 01.12.2011 21:01

Немецкий прекрасен.

"Очень емкие слова на иностранном языке. Например, Kummerspeck (немецкий) — дословно переводится, как "бекон горя". Вообще же обозначает действие, когда вы начинаете неумеренно есть все подряд, чтобы заглушить свою депрессию.
Backpfeifengesicht (немецкий) — лицо, по которому необходимо врезать кулаком. Ближайший русский аналог "кирпича просит". Но в одно слово."

А еще я знаю немецкое слово длиною в 69 букв, например.
В немецком вообще можно какое угодно понятие написать одним словом, склеив его хоть из трех-четырех других слов за раз.
Ня же?

Recommended by: @Kryukov
1. der_FeniX 01.12.2011 22:34

вот потому войну и проиграли :) просты правила образования терминов и слов — разжижают мозги

Do you really want to delete ?